Juridisch

Privacy­verklaring

Dit is een vertaling voor het gemak. De Duitstalige privacyverklaring (Datenschutzerklärung) is juridisch bindend.

1. Verwerkingsverantwoordelijke

Verantwoordelijk voor de gegevensverwerking op deze website is:

Sabine & Dirk Preuten
Sandstraße 58a
46562 Voerde
E-mail: anfrage@ferienwohnung-dorfblick-winterberg.de

2. Algemeen over de gegevensverwerking

In de regel verwerken wij persoonsgegevens van onze gebruikers alleen voor zover dit nodig is om een functionerende website en onze inhoud en diensten aan te bieden. De verwerking vindt doorgaans alleen plaats met toestemming van de gebruiker of op een van de wettelijke grondslagen van de AVG.

3. Bezoek aan de website & serverlogbestanden

Bij het bezoeken van onze website verzamelt de hostingprovider automatisch informatie die uw browser doorgeeft (bijv. browsertype, besturingssysteem, datum en tijd van toegang, IP-adres). De rechtsgrondslag is ons gerechtvaardigde belang bij een veilige, storingsvrije werking (art. 6 lid 1 sub f AVG).

Hostingprovider: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, eigenaar: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Duitsland. Met de provider is een verwerkersovereenkomst conform art. 28 AVG gesloten.

4. Contact- en aanvraagformulier

Wanneer u via het contact- of beschikbaarheidsformulier contact met ons opneemt, worden de door u verstrekte gegevens (bijv. naam, e-mailadres, telefoonnummer, reisperiode, aantal personen, gegevens over huisdier/babybedje en uw bericht) opgeslagen voor de verwerking van uw aanvraag.

De rechtsgrondslag is art. 6 lid 1 sub b AVG (precontractuele maatregelen) of art. 6 lid 1 sub f AVG (beantwoording van uw aanvraag). De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor het bereiken van het doel en er geen wettelijke bewaarplichten aan in de weg staan.

Prijscalculator: De invoer in de beschikbaarheidscalculator dient uitsluitend voor de vrijblijvende voorbeeldberekening in de browser en wordt zonder het versturen van een aanvraag niet aan ons doorgegeven of opgeslagen.

5. Boekingsafhandeling

In het kader van een boeking verwerken wij de voor de huurovereenkomst benodigde gegevens (bijv. naam, adres, contactgegevens, reisgegevens, betaalgegevens). De rechtsgrondslag is art. 6 lid 1 sub b AVG. Wettelijke bewaartermijnen (bijv. handels- en belastingrechtelijk) blijven onaangetast.

6. Cookies

Deze website gebruikt technisch noodzakelijke cookies resp. lokale opslag alleen voor zover dit voor de basisfuncties nodig is. Mochten in de toekomst optionele diensten (bijv. kaarten of bereikmeting) worden geïntegreerd, dan vragen wij hiervoor uw toestemming.

7. Lettertypen (lokaal gehost)

Voor een uniforme weergave gebruikt deze website zogenaamde webfonts (de lettertypen „Newsreader” en „Hanken Grotesk”). Deze zijn lokaal op onze server geïntegreerd en worden uitsluitend van daaruit geladen. Er is geen verbinding met servers van derden (zoals Google Fonts), en er worden geen persoonsgegevens – met name geen IP-adressen – aan derden doorgegeven.

8. Beschikbaarheidscontrole (kalender)

Op de pagina „Beschikbaarheid & prijzen” vergelijken wij de door u gekozen periode met onze bezettingskalender. Het ophalen van de kalender gebeurt serverzijdig via onze host; daarbij worden geen persoonsgegevens van u aan de kalenderaanbieder doorgegeven. De berekening van prijzen en de controle van de beschikbaarheid vinden plaats zonder opslag van uw invoer — pas bij het versturen van een aanvraag worden de door u verstrekte gegevens aan ons doorgegeven (zie punt 4).

9. Bereikmeting & bezoekersstatistiek

Ter verbetering van ons aanbod verzamelen wij anonieme toegangsstatistieken. Bij het bezoek aan de website wordt een willekeurige, anonieme identificatie in uw browser opgeslagen (localStorage), waarmee afzonderlijke paginaweergaven tot één sessie worden samengevoegd. Een sessie eindigt na 30 minuten inactiviteit.

Geregistreerd worden: bekeken pagina’s, verblijfsduur, de gebruikte taal, de herkomstpagina (referrer) en of er een prijsberekening of een aanvraag is uitgevoerd. De verwerking gebeurt uitsluitend anoniem; er worden geen IP-adressen opgeslagen, geen persoonlijke profielen aangemaakt en geen gegevens aan derden doorgegeven. Een koppeling van de statistiek aan een concrete persoon is voor ons niet mogelijk.

De rechtsgrondslag is ons gerechtvaardigde belang bij een behoeftegerichte vormgeving en statistische analyse van onze website (art. 6 lid 1 sub f AVG). U kunt bezwaar maken tegen de registratie door de opgeslagen browsergegevens (localStorage) voor deze website te verwijderen of scripts in uw browser uit te schakelen.

10. Uw rechten

U heeft tegenover ons de volgende rechten met betrekking tot de op u betrekking hebbende persoonsgegevens:

U heeft bovendien het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming over de verwerking van uw persoonsgegevens. Bevoegd is onder andere de deelstaatfunctionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van Noordrijn-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.

11. Gegevensbeveiliging

Wij zetten passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen in om uw gegevens te beschermen tegen toevallige of opzettelijke manipulatie, verlies of onbevoegde toegang. De overdracht gebeurt versleuteld (SSL/TLS).